Rest in peace, Giorgi

Copyright Susanna Melo, 2011

There was a wake for “our” Robin Hood on Thursday and Friday evenings in Giorgi Jalagania’s home. Friends came by to spend a few moments to view the casket.

On Saturday, our video team was permitted to document the burial, and, after the burial, we were included in a dinner for about 70 people.

It may seem strange that we would want to attend a burial for someone we never met, and it may seem even stranger that the family granted permission. When I took a group of USC students to Jamaica in March, we were invited to attend a wake, called a “dead yard” and the funeral services for a friend of our host. I said, “yes,” and the USC students said, “no.” For me it was very interesting and because I was with our host, Matthias Brown, I never felt uncomfortable. Similiarly, Tamaz Jalagania and his family made us feel welcome. In fact, they made us feel extremely welcome. As a “thank you,” we are going to make an album of photos, both of the day’s activities and of happier times.

Copyright Susanna Melo, 2011

Family and close friends removed Giorgi’s casket from his home and set it across two chairs in the yard, where people had a last chance to say goodbye. Then we drove behind the hearse to the cemetery, where the casket was lowered into a grave in the family plot. Family and friends shoveled dirt over the casket, laid wreaths of flowers, toasted with wine, poured some wine into the grave, and drank the rest. I was asked to make a toast. I said, sincerely, “May God bless Giorgi’s soul. Although we are not old friends–we are new friends–who have become good friends. Thank you for including us.”

Then we drove to a banquet hall for a delicious Georgian meal. Tamaz’s son, Vladimir Jalagania, was the tamada (toast master). He made many eloquent, elaborate toasts to our ancestors as well as future generations. For each toast, all of the men stood and drank wine, while the women remained seated. After toasting the Americans, Vladimir asked me to say a few words, which is really an opportunity to return the toast. I again asked God to bless Giorgi’s soul. Then I continued and asked God to bless all of the people present, as well as their ancestors, children, and grandchildren, according to Georgian tradition.

I’m grateful to Tamaz, Nana, Vladimir, and their guests for including us. I’m grateful to Nana Mghebrishvili and Mari Papidze for filming the occasion. And I’m grateful to Susanna Melo for photographing throughout the day. My role evolved into supporting the video team, supporting Tamaz’s family, and participating in the toasts.

Copyright Susanna Melo, 2011


About keithrkenney
Keith Kenney is a professor of visual communication at the University of South Carolina. He is living in Tbilisi, Georgia, for a year. This blog is about several topics. "CSJMM-Journalism" is about the students, faculty and staff members of the Caucasus School of Journalism and Media Management in Tbilisi, Georgia. "USC-Journalism" is about the students, faculty and staff members of the School of Journalism and Mass Communications (SJMC) at the University of South Carolina in Columbia, SC. CSJMM and SJMC are recipients of a "Journalism School Partnership" program grant from the US Department of State. The purpose of this $750,000 grant is to improve CSJMM and ensure its sustainability. "Tbilisi, Georgia" is about Susanna Melo and my experiences in Tbilisi. "Columbia, SC" will be about our experiences in our home town--Columbia--when we return home. "Georgia" is about Susanna and my experiences when we travel in Georgia outside of Tbilisi. "United States" is about our experiences traveling in the US. "Films and Photography" is about two documentary films I'm working on in Georgia. One story follows how Adishi handles the rapid tourism that is being developed in Svaneti. The other story follows Tamaz Jalagania, who is a craftsman of swords and guns, an opera singer, and an extraordinary storyteller. "Scholarship" is about my current books, articles, reviews, and grants.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s

%d bloggers like this: