We like to stay with different families in Adishi

In our fall, winter, and spring visits to Adishi, we did not stay with families with young children, but on our summer visit, we stayed with Gunter Avaliani and his wife Zaira, their two daughters: Ia and Jameki, and three grandchildren (from left): Lika and Giorgi Mamulashvili as well as Levani Avaliani. Copyright Susanna Melo, 2012.

 

Zaira Avaliani prepares a meal for us on her wood-burning stove. We enjoyed kachapuri, fried potatotes, fresh tomatoes, a cheese-grits dish, and several other Svan dishes during our visit. Copyright Susanna Melo, 2012.

 

Several Adishi children played together outside Gunter Avalianai’s home. Copyright Keith Kenney, 2012.

 

Two brave men rescue Susanna from a fast river

Gabo Kaldani carries Levani on his back across a fast-flowing river in Adishi, while Elizabeth Kaldani prepares to help him during the final steps. A group of 9 crossed the glacier-fed river in order to picnic by a beautiful, small, green lake, but on our return, we chose a different crossing, which proved to be dangerous. Copyright Keith Kenney, 2012.

 

I was the first person to attempt to cross the fast-flowing river and I made it half-way to the other shore. Then I waited on a tiny rock “island” because I couldn’t find a good place to cross the remaining distance. Susanna joined me at the half-way point. I asked Susanna to hold my camera while I tried to cross, but she preferred to attempt to cross the river first. With a big walking stick to hold onto, she thought she could make it, but the current caught both her and the stick, knocking her into the freezing water. Then the current tumbled her downstream. Fortunately, Gabo Kaldani and Shota Kiparoidze ran to her aid. They seemed to fly on top of the water! Quickly they brought her to shore. Unfortunately, Susanna’s body was severely bruised, including one huge bruise on each calf. We were afraid that a blood vessel might pop and cause massive bleeding. Fortunately, we continuously poured frigid water on her bruises, which kept the swelling under control. Unfortunately, Susanna lost one sandal. Fortunately, on the way to the river, Susanna had helped clean up the environment by picking some non-biodegradeable foam. She used the foam and a plastic bag to create a shoe so she could walk the 4 kilometers home. In the photo, Susanna is drying her dress, while walking with her custom-made “sandal.” Copyright Keith Kenney, 2012.

 

Susanna poses with her heroes. On the left is Shota Kiparoidze, who recently married “our Georgian daughter” Nana Mghebrishvili. On her right is Gabo Kaldani and a horse he borrowed so that Susanna could ride back to Adishi. After rescuing Susanna from the river, Gabo jogged 4 kilometers, retrieved a horse from a pasture, and rode back to Susanna, who had already walked half way to Adishi. Copyright Keith Kenney, 2012

 

 

 

 

 

Adishi-Jandara community celebrates the birth of its sons

In early August, Adishi has a festival to celebrate the births of male children who were born the previous year, and people pray for the birth of sons in the upcoming year. As in the nearby village of Kala, which celebrates the more famous Kvirikoba festival, the Adishi festival involves sacrificing sheep to the old Svani goddess of fertility, Kviria. This year, more than 150 people walked or rode their horses about 3 kilometers to a small church in the hills, where about 50 sheep were sacrificed. Copyright Susanna Melo, 2012.

In addition to taking sheep to the church, people also carried home-made wine, vodka and bread. Copyright Susanna Melo, 2012.

Mukhran, one of the Adishi leaders, brought an icon of St. George to the fertility festival. Copyright Susanna Melo, 2012.

Inside the Adishi church, village leaders passed a candle over each sheep, then walked the sheep in a circle, and prayed. Copyright Keith Kenney, 2012.

For about five hours, men from Adishi and Jandara (where many former Adishi residents have been resettled), prayed over offerings such as wine, vodka, bread, sheep, roasted mutton, and money. Tarzan Kaldani (left) and Emzar Kaldani (right) make the sign of the cross as the offerings are being made. Copyright Keith Kenney, 2012.

After their sheep had been blessed inside the Adishi church, men butchered them in the surrounding field. Copyright Susanna Melo, 2012.

Men hung chunks of skinned sheep from a rail until the meat could be boiled in one of the two huge cauldrons. Then families and friends enjoyed the meat as they gathered in small groups on the hillside for a picnic. Copyright Keith Kenney, 2012.

 

While waiting for the mutton to cook, a group of younger men gathered to watch each other attempt to lift a 150-kilogram stone above their shoulders and then let the stone fall behind their backs. Copyright Susanna Melo, 2012.

 

Towards the end of the festival, people swarmed around Emzar Kaldani to give him 5 – 10 GEL notes and names of people they wanted to be blessed. Behind Emzar, colorful flags fly from tall poles. Parents who gave birth to a son the previous year created these flags and decorated them with their sons’ names. In 2012, about 15 sons were born in the Adishi-Jandara community. Copyright Susanna Melo, 2012.

Video sequence of Nina Kordzai in Adishi

In this 3-minute rough cut interview with Nina Kordzai, she talks about women’s roles, preparing for winter, and what is needed for people to return to Adishi.

Click here to see the video:

 http://youtu.be/1vMirZ5tqVg

Video sequence of weeding and plowing in Adishi

This is a 9 minute rough cut of “b-roll” sequence about weeding and plowing in Adishi, Georgia. I will put an interview over this video.

Click here to see the video:

http://youtu.be/FP85lG4jNsU

Video sequence of planting potatoes in Adishi

 

This is a 1:48 minute rough cut of “b-roll” sequence about planting potatoes in Adishi, Georgia. I will put an interview over this video.

Click here to see the video:

http://youtu.be/yeQ5J369aWA

Video sequence of spring in Adishi

This is a 2.5 minute rough cut of “b-roll” sequence about spring in Adishi, Georgia. I will put an interview over this video.

Click here to see the video:

http://youtu.be/emj3JwPV9Bs